‘Three Billboards outside Ebbing, Missouri’, directed by Martin McDonagh, demonstrates how dark comedies can be genuinely clever. The movie follows Mildred Hayes (Frances McDormand) who, after months...