When I first heard Lil Nas X’s new song “Montero (Call Me By Your Name),” I didn’t think much of it. It had a catchy beat and a melody that gets stuck in your head, but it didn’t seem all that...