With a flashy set and a star-studded cast, “The Nutcracker and the Four Realms” originally looked to be this year’s holiday movie for families. However, even the cast can’t save the rushed plot...