After the success of the hit horror films “Hereditary” and “Midsommar,” director Ari Aster has returned with a new story to tell. “Beau Is Afraid” is a horror-comedy lasting just under three...