Logging on to watch “Ratatouille: The TikTok Musical,” I was intrigued but also had serious doubts. While I had enjoyed watching small creators around the world come together on the social media platform...