“Knives Out” is a stimulating, well executed experience. The film is populated by both interesting and flawed characters, as well as a twist on the mystery genre. “Knives Out” is a story about...