In past years, the Park theater program has put on many sobering productions, from “Love/Sick” to “The Amish Project.” However, in its first in-person production since the start of the pandemic,...