Walking into “Sonic the Hedgehog,” I expected either a children’s movie or a film designed for strong fans of the video game, two categories I do not fall under. To my pleasure, neither of these...