Being a fan of “Project Runway,” my expectations for Heidi Klum and Timm Gunn’s next design show, “Making the Cut,” were high, but I was afraid the show would feel like a bad reboot. After...